Dienstag, 1. Mai 2012

Kakteentutorial

Wie einige von Euch bereits schon wissen: Ich hab keinen grünen Daumen. Echt jetzt. Mir verrecken sogar die Kakteen. Entweder an zu wenig Wasser, oder zu viel. Keine Ahnung... Deshalb habe ich heute einen Kaktus genäht.

As some of you already know, I really don't have green fingers... As all my plants die because of too many or to less water, I sewed my first cactus today:


Ganz einfach, mit der gleichen Anleitung wie bei den Tannenbäumchen, die ich schon im 2010 genäht hab. Da ich damals noch nicht gebloggt habe, gibts dazu leider keine Bilder. Farbenmix hat allerdings  vor Weihnachten ein ganz ähnliches Freebook rausgegeben, das HIER zu haben ist!

Hier ein kleines Tutorial. Es ist leicht anzuwenden und man kann daraus die verschiedensten Kakteen nähen:

An easy tutorial how to sew a cactus:

1. Schneide 8 gleiche Teile aus Stoff (vorzüglich Patchwork-Baumwollstoff, also ganz normaler Baumwolle). Den Ideen sind keine Grenzen gesetzt, d.h. Du kannst eine ganz eigene Form wählen. Dünn und hoch, klein und dick... wie Du möchtest!
1. Cut out 8 equal parts of fabric (patchwork cotton). Just take your own pattern, cut it out as you want. high and thin, tiny but fat, whatever you like more.



2. Dann nähe jeweils 2 Teile LINKS AUF LINKS knappkantig zusammen. Der gerade Teil unten wird offen gelassen.
2. Then sew 2 parts each LEFT ON LEFT together and leave the bottom open.



3. Jetzt legst Du die 4 genähten Teile auf einander und nähst sie zusammen, mit einer Linie direkt von oben nach Unten. Nun ist Dein Kaktus schon fast fertig!
3. Now you can place the sewed 4 parts on top of each other and sew them together, with a line from top to the bottom through the middle of the parts (bad english, sorry for that...). It's soon done, I promise :D



4. Nun kannst du alle Ränder rundherum bis ca 1 mm vor der Naht einschneiden. Beim Waschen franst er dann schön aus. Sobald Du fertig bist gehts ab in die Waschmaschine mit dem Teil. Keine Sorge, der Kaktus ist nicht so gross dass er die ganze Maschine verfusselt...
4. Now cut the whole edge as you see it on the picture. Just stop 1mm before the seam. Then wash it in your washing machine.



5. Zum Schluss den Kaktus mit Watte füllen und in einen Blumentopf stellen. 
5. Now stow the cactus with wool and put it in a flowerpot.

Einige dieser Kakteen sind noch in Bearbeitung, eigentlich in der Waschmaschine. Die zeig'ich Euch dann später :D
Some of my sewed cactus are in the washing machine at the moment. I show them to you later on...

Viel Spass beim Nähen!!

Herzliche Grüsse
Nicci